显示标签为“English”的博文。显示所有博文
显示标签为“English”的博文。显示所有博文

星期三, 八月 22

[推荐]一边练听力,一边练阅读,一边了解时事



经济学人 简介

经济学人于1843年在伦敦建刊,以独立和全球化的视角着称。说它是杂志,其实它是以报纸的身份注册的。经济学家每周四晚上在世界六个地方同步印刷,同时于当天晚些时候在网上更新最新一期的内容。经济学家是一本完全国际化期刊,其中80%的发行量来自英国之外。

自建刊以来,经济学家一直秉承其创建者James Wilson的办刊原则。在创刊计划书中James Wilson写到:"我们真诚的相信,自由贸易和自由交往在全世界传播文明和道德的作用是其他任何现有的媒介无法比拟的" 。但杂志的第三任主编Walter Bagehot(1861-77)才是使经济学家发扬光大的人。他使杂志的触角向政治问题延伸。现在,经济学家的文章不仅涉及时势,商业,金融和经济,还涉及到科学,技术和艺术。无论主题是什么,经济学家的独立,坦率,简练和尊重事实的品质任使其与众不同。

客观公正是经济学家杂志的的生命所在。公司的构成禁止任何组织或个人获得杂志半数以上的持股权。经济学家的文章都为匿名写作,就象它的主编们认为的那样:写出了什么东东,比出自谁的手笔更重要。





不少考试的阅读就来自于本杂志, 我发现竟然有了音频版,朗读者都是英国的专业播音人员--标准的伦敦音.可以对照文本学习,语速适应一下就OK了.
文本资料可以直接在官网上看:http://www.economist.com/printedition/
pdf文本可以看:
经济学人中文版论坛http://www.ecocn.org


星期四, 十一月 30

留坑:字母组合与单词记忆

26个字母
26*AEIOU
26+26
词根词缀:希腊/拉丁/盎格鲁-撒克逊/罗马神话/法语/意大利语/西班牙语/衍生词

笔记:英语字母表是有规律的符号组合

资料来源:
古一徵http://www.uncoding.com/Show.asp?ArtID=1145
笔记:

星期二, 十月 24

中国当前地址译法

***室 / 房Room ******村*** Vallage
***号No. ******号宿舍*** Dormitory
***楼 / 层*** /F***住宅区 / 小区*** Residential Quater
甲 / 乙 / 丙 / 丁A / B / C / D***巷 / 弄Lane ***
***单元Unit ******号楼 / 栋*** Building
***公司*** Com. / *** Crop
/***Company
***厂*** Factory
***酒楼/酒店*** Hotel***路*** Road
***花园*** Garden***街*** Stree
*** 信箱Mailbox ******区*** District
***市*** / *** City***省*** / *** Prov.
***院***Yard***大学***College

可怜现在中国的市/区/街道/居委会已经乱成一把,"浅议我国行政区域的英译",行政区划到底在糊弄谁。